Des vitres magiques pour aider les touristes au Japon 🗾
Wow, imagine un super pouvoir qui te permet de comprendre toutes les langues ! C’est exactement ce qu’une entreprise japonaise vient de créer pour aider les touristes au Japon. 🧙♂️ Ils ont inventé des vitres de traduction qui apparaissent dans les grandes gares de Tokyo et bientôt dans les aéroports. Ces vitres transparentes de 40 centimètres de haut sur 60 centimètres de large sont placées devant les guichets où l’on achète son billet de train ou sa carte de bus.
Quand tu veux acheter un billet, tu sélectionnes ta langue sur une tablette située à côté de la vitre. Par exemple, tu choisis le français et tu poses ta question en français. ⌨️ Magie ! Ce que tu dis s’affiche en lettres blanches sur la vitre, comme dans les bulles de bandes dessinées 📚. D’un côté, c’est en français, et de l’autre côté, c’est en japonais. Le vendeur de billets peut ainsi lire ta question et répondre en japonais. Sa réponse apparaît aussi sur la vitre en lettres blanches mais en français cette fois-ci. C’est super cool !
Comment ça marche ? 🎤🎧
Ces vitres de traduction sont équipées de petits micros et de tablettes pour choisir sa langue. L’entreprise japonaise Toppan a développé cette technologie en pensant directement aux douze langues les plus courantes comme l’anglais, le français, le chinois, le coréen ou encore le thaï. Grâce à cela, la traduction est très précise et fluide.
Contrairement aux applications gratuites sur smartphones, cette technologie permet un échange visuel direct. Pas besoin de regarder son téléphone 📱 et d’attendre une réponse. C’est comme avoir ton propre traducteur personnel en face de toi !
Pourquoi c’est important ? 🌏
Le Japon accueille de plus en plus de touristes. 🛫 Avant, environ un million de touristes visitaient le pays chaque mois. Maintenant, ce chiffre a grimpé à trois millions par mois. Avec une telle augmentation, cela devient compliqué de communiquer, car beaucoup de Japonais ne parlent pas bien les langues étrangères, surtout l’anglais. Selon un classement des pays non-anglophones parlant le mieux anglais, le Japon est classé 87ème sur 113 pays, alors que la France est à la 43ème place.
| Pays | Classement |
|---|---|
| France | 43ème place |
| Japon | 87ème place |
Ces vitres de traduction sont donc super pratiques pour aider les visiteurs à se déplacer facilement au Japon sans se perdre. 🗺️